Prevod od "kakor koli" do Srpski


Kako koristiti "kakor koli" u rečenicama:

Kakor koli že, zdaj se videvava.
Kako bilo, viðamo se veæ neko vreme. -I lepo vam je?
No, kakor koli se bo že izšlo, upam da boš... upam, da boš spoznala, da si zaslužiš nekaj čudovitega.
No, kako god se stvari odviju, nadam se da ćeš... nadam se da ćeš shvatiti da zaslužuješ nekog divnog.
Če ti lahko kakor koli pomagam...
Ako mogu da uradim nešto, bilo šta...
Kakor koli, veš da se nekaj dogaja med njim in Stephanie.
Uostalom, znaš da on ima nešto sa Stephanie.
Kakor koli že, Hachi je bil izgubljen.
Bilo kako, Haèi je bio izgubljen.
Kakor koli, Dexter je izvedel za to, prišel je do mene in me mahnil.
Meðutim, Dexter je saznao za to i udario me.
Kakor koli, na tvojem mestu se ne bi dotikal tiste cevi.
U svakom sluèaju, ja ne bih dirao mlaznicu tog crijeva.
Smem stopiti na hodnik, da pokličem preiskovalca, če lahko kakor koli pomaga v tako kratkem času?
Mogu li da pitam za povlasticu, sudijo? Mogu li da u izaðem u hodnik, i pozovem istražitelja, bez obzira što je kasno za to?
Kakor koli, dovolj o tej puščobni rasi.
U svakom sluèaju, dovoljno je ove turobne utrke.
Kakor koli obrneš, vsi smo v nevarnosti.
Kako god da okreneš, svi su u opasnosti.
Ali spomini iz preteklosti, kakor koli jih imenuješ.
Ili vraæanje misli u prošlost, kako god ih zoveš.
Kakor koli, sprehodil sem se k vam, da te povabim na srečanje, ki ga pripravljam doma.
Kako bilo, došao sam da te pozovem... Na malo okupljanje kod mene.
Kakor koli, nekako je vzhodna medicina pomagala in vlakna so izginila.
U svakom sluèaju, istoènjaèka medicina je nekako delovala, i tumor se razbio.
Kakor koli, tu ne bo tako.
U svakom slučaju, to neće se događa ovdje.
Kakor koli, odločil sem se, da bom zdaj odšel.
Kako god, odluèio sam da idem.
Kakor koli, ne boš je oživil, John.
To je ionako neće vratiti nazad, Džon.
Kakor koli, če nam daste vse to, morda ne bomo požgali vašega mesta.
Svejedno, ako nam sve date... onda možda neæemo spaliti... vaš grad.
Kakor koli se to konča, kakor dolgo bo trajalo, da se vse začne ponovno, tam boste na varnem.
KOLIKO GOD SVE OVO TRAJALO I KOLIKO GOD TREBALO DA SE NOVI POÈETAK POKRENE, TAMO MOŽETE BITI BEZBEDNI.
Če bom ocenila, da ste kakor koli neprimeren roditelj, bom poskrbela, da vam bodo vzeli Shermana.
Ako ustanovim da niste podoban kao otac, pobrinut æu se da izgubite skrbništvo nad Shermanom.
Če kakor koli ogroziš moje može, če prijaviš kaj, kar bi spodkopalo mojo avtoriteto, če prikažeš moje častnike kot nesposobne, če boš storil kar koli takšnega,
Ako bilo šta uradiš da ugroziš moj tim, Ako bilo šta prijaviš što podriva moj autoritet, Ako prikažeš moje oficire kao nesposobne,
Služila ti bom, kakor koli se ti zdi primerno.
Учинићу шта год затражиш од мене.
Kakor koli že, ko je nehalo snežiti in se je končno zdanilo, sem bil živ.
U svakom sluèaju, kad se sneg rašèistio, a zora konaèno izašla, ja sam bio živ.
Kakor koli, zdaj, ko si omenila, pa ne morem nehati misliti na to.
Ali opet, sad kada si to pomenula, ne mogu prestati da o tome mislim.
Kakor koli že je, to si zaslužiš.
Dobro, šta god da je, zaslužio si.
Kakor koli, na olimpijske igre ne bomo pošiljali amaterjev.
U svakom sluèaju, neæemo imati amatere na olimpijadi.
Kakor koli, nekaj moram opraviti, popraviti ksiht in pobiti barabe.
Bilo kako bilo, moram da idem, lice da sredim i da... Pobijem neke zlikovce.
Kakor koli, povej mi, kdaj ti pica ne pomaga.
Bilo kako bilo, kažite mi nešto. Koju situaciju pica nije popravila?
Če bo postalo kakor koli nevarno, bova povedala Cerkvi in se umaknila.
Ako bilo što na bilo koji način bude opasno, reći ćemo Crkvi i zatim otići.
Naloga je bolj pomembno kakor koli življenje!
ZADATAK JE VAŽNIJI NEGO BILO KOJI ŽIVOT!
Henry Ford. Kakor koli, pri delu s podjetniki obstaja skrivnost.
Međutim, postoji tajna uspeha poslovanja sa preduzetnicima.
0.79499816894531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?